Ukrainische Flüchtlingskinder in elementarpädagogische Einrichtungen
Durch den Krieg in der Ukraine werden in naher Zukunft Flüchtlingsfamilien mit Kindern in Vorarlberg erwartet bzw. sind bereits Familien angekommen. Einige Familien werden mit ihren Kindern vermutlich nur für kurze Zeit und andere für eine längere Zeit in Vorarlberg bleiben.
Die Familien, die uns erreichen, sind müde, erschöpft und haben traumatische Erlebnisse hinter sich. Zunächst werden die Familien ankommen, eine Wohnung beziehen und sich mit der neuen Umgebung etwas vertraut machen. In diesem Zusammenhang sollten die Familien von den Flüchtlingsbetreuer:innen, den Koordinationsstellen für Flüchtlingswesen, der Wohnortgemeinde oder weiteren Informationsquellen auch über elementarpädagogischen Einrichtungen informiert werden.
Die Familien und Kinder brauchen dringend einen geregelten Tagesablauf und Struktur, um in dem neuen Lebensumfeld Fuß fassen zu können. Durch die Aufnahme in eine elementarpädagogische Einrichtung kann den Kindern der Start in ein neues Leben erleichtert werden. Bedeutsam ist hier, angemessen mit Mitgefühl und Offenheit auf die jeweilige Situation zu reagieren, damit Vertrauen aufgebaut werden kann. Den Kindern wird in den elementarpädagogischen Einrichtungen ein sicherer Ort für Bildung angeboten, wo sie ein Stück Normalität erleben können.
Kinder die ihr fünftes Lebensjahr vollendet haben und im Folgejahr schulpflichtig werden oder ihr viertes Lebensjahr vollendet haben und nach § 13a ein Sprachförderbedarf festgestellt wurde, sind besuchspflichtig und haben deshalb auch ein Recht auf einen Platz im Kindergarten.
Die aktuelle Situation stellt die Pädagoginnen und Pädagogen vor neue Herausforderungen. Um den Austausch mit den Familien trotz Sprachbarriere zur ermöglichen, möchten wir Ihnen folgende Angebote empfehlen:
BrückenbauerInnen Okay zusammenleben: BrückenbauerInnen: DolmetscherInnen für die Elternarbeit in Spielgruppen, Kindergärten und Schulen | okay.Integration und Vielfalt in Vorarlberg (okay-line.at)
Video- und Telefondolmetschen in Bildungseinrichtungen: Wir verstehen uns (Videodolmetsch) (bmbwf.gv.at)
Weitere hilfreiche Unterstützungen für den pädagogischen Alltag, finden Sie unter den folgenden Links:
Linkliste für Pädagog/innen zum Ukraine-Konflikt: schule-mehrsprachig: Linkliste für Pädagog/innen zum Ukraine-Konflikt
Wie erkläre ich meinem Kind den Krieg in der Ukraine? Wie erkläre ich meinem Kind den Krieg in der Ukraine? - Kinderfreunde
Frieden und Krieg mit Kindern thematisieren: Frieden und Krieg mit Kindern thematisieren - Kinderfreunde
Handbuch Flucht und Trauma im Kontext Schule: Flucht und Trauma im Kontext Schule – UNHCR Österreich
Orientierungsrahmen: Sprachentwicklung: orientierungsrahmen-sprachentw-fin.pdf (okay-line.at)
5 Bausteine umfassender sprachlicher Bildung: 5 Bausteine | Sprache●Lesen●Team (vobs.at)
Elternbildung mit Fokus Integration: Elternbildung mit Fokus Integration | sg.ch
Zusammenarbeit mit Eltern in der Sprachförderung/Ein Praxisheft für Spielgruppen und Kitas Bea Zumwald, Nadine Itel, Franziska Vogt: Praxisheft Sprachförderung.pdf (sg.ch): PHSG_Praxisheft Sprachförderung_2017_web.pdf
Informations- und Bezugsquellen für Literatur (insbesondere Kinderliteratur) in Migrantensprachen: Informations- und Bezugsquellen für Literatur (insbesondere Kinderliteratur) in Migrantensprachen | okay.Integration und Vielfalt in Vorarlberg (okay-line.at)
Um einen Überblick über die Situation in den elementarpädagogischen Einrichtungen zu haben und Unterstützung gezielt anbieten zu können, möchten wir Sie bitten, uns per E- Mail zu informieren, wenn Sie Flüchtlingskinder aus der Ukraine aufnehmen. Wir bitten Sie, uns die Anzahl und das Alter der Kinder an folgende E-Mailadresse bekannt zu geben: elementarpaedagogik@vorarlberg.at .
